Kandukonden  Kandukonden

 

  Home | News  Filmography  | Gallery Lyrics | Download | Links



www.ajithkumar.fr.fm

· Lyrics
·  Inspired Ajith Film Songs

1 | 2

· Music review
 

 

 

 

 



 

 

 

Godfather

(Release 2006) (

MUSIC: AR Rahman 
Lyricist: Vairamuthu 
LYRIC LISTING:
1. 

Theeyil Vizhundha

Theeyil Vizhundha (English Lyrics)
AR Rahman  

2. 

Ilamai
Aslam, Tanvi, Shalini Singh  

3. 

Thothapuram
Kalpana, Sonu Kakar, Leon, James, Peer Mohammad  

4. 

Kama Karaiyil
Naresh & Sowmiya

5. 

Kaatril Oru Vaarthai
SPB, Sadhana Sargam, Reena Bharadwaj

6. 

Innisai
Naresh, Mahathi

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Theeyil Vizhundha

Theeyil Vizhundha Thenaa? - Iva Theeyil vadindha thenaa
Thayai Kaakkum Makanaa? - Illai Thaayumanavanaa?
Theeyil Vizhundha Thenaa? - Iva Theeyil vadindha thenaa
Thayai Kaakkum Makanaa? - Illai Thaayumanavanaa?

Mazhayin Neer Vaanki Malayiye Azhuvathu Pol
Thaayin Uyir Thankhi thanayan Azhuvaano?
Uyirai Thanthavalin Uyirai Kappana? Kadanai Theerpana

Thangam Pole Irunthaval Thaan Sarukaipole Anatha Naal
Singampole Iruntha Mahan Seviliyaipole Avaana?

Theeyil Vizhundha Thenaa? - Ivan Theeyil vazhindha thenaa
Thayai Kaakkum Makanaa? - Illai Thaayumanavanaa?

Ore Sollil Ore Ulakam Amma, Ulakellam Ore Solum Amma
Ore Sollil Ore Ulakam Amma Amma, Ulakellam Ore Solum Amma
Nee Sumantha Pillaiyayi Naanirunthen Amma
Naan Sumakkum Pillaiyayi nee aanai amma
Ennakedhum aanathenuna unnaku veru pillai undu
Unnakethum aanathuna yennaku veru thayirukka? aahhh...

Aaahh..... Aaahh.......Aaahhh....Nenjai ooti valarthavalai,
kanil madiyayi sumanthavalai
manil vittu viduvana?
manathil mattum sumapana?

Theeyil Vizhundha Thenaa? - Iva Theeyil vadindha thenaa
Thayai Kaakkum Makanaa? - Illai Thaayumanavanaa?
Theeyil Vizhundha Thenaa? - Ival Theeyil vadindha thenaa
Thayai Kaakkum Makanaa? - Illai Thaayumanavanaa?

Thaayin madithanne ulagam thodungum idam
thaayin kaladiye ulagam moodiyum idam
Uyirai Thanthavalin Uyirai Kappana? Kadanai Theerpana
Aaahhh...

Aaahh..... Aaahh.......Aaahhh....Karunai thaayin ninaivinile,
Kalumanjam azhudhividum
Kanneer thuligalin vegathile
Kannin manigalum vizhunthuvidum

Theeyil Vizhundha Thenaa? - Iva Theeyil vadindha thenaa
Thayai Kaakkum Makanaa? - Illai Thaayumanavanaa?
Theeyil Vizhundha Thenaa? - Ival Theeyil vadindha thenaa
Thayai Kaakkum Makanaa? - Illai Thaayumanavanaa?

illai Thaayumanavanaa.............
 

Theeyil Vizhundha (English Lyrics)

Is she a drop of honey that fell into fire or made by fire?

Am I a son who protects his mother or am i "Thaayumanavan"?

(Name Of  An Ancient Poet)

Is she a drop of honey that fell into fire or made by fire?

Am a son who protects his mother or "Thaayumanavanaa"?

Like "crying rain" which borrowed water from itself

Will the son cry bearing the life his mother?

Will he protect the life of the life-giver(mother) or payoff the loan?

Since she became a trifle from being gold-like

Will the son become a goat from being a lion?

Is she a drop of honey that fell into fire or made by fire?

Am I a son who protects his mother or am i "Thaayumanavan"?


"Mother" is One word for this world

"Mother" is One word for this world

I remained a son whom you carried

And you have become a child to me now whom I'm bearing

If something happens to me you have another child

But do i have another mother if something happens to you?

The one who nourished me with her heart

The one who bore me like the tired eyes

Will i let her go into soil?

Or will i only carry her in my heart?

Is she a drop of honey that fell into fire or made by fire?

Am I a son who protects his mother or am i "Thaayumanavan"?


Is she a drop of honey that fell into fire or made by fire?

Am I a son who protects his mother or am i "Thaayumanavan"?


Mother's lap is the origin of this world

Mother's feet is the end of this world

Will he protect the life of the life-giver(mother) or payoff the loan?
Aaahhh...

In the memory of my merciful mother

(Kalumanjam azhudhividum) ?????????
 

With the speed of tear drops falling

(Kannin manigalum vizhunthuvidum)
???? will drop

Is she a drop of honey that fell into fire or made by fire?

Am I a son who protects his mother or am i "Thaayumanavan"?


Is she a drop of honey that fell into fire or made by fire?

Am I a son who protects his mother or am i "Thaayumanavan"?


Or am I "Thaayumanavan"?

 

Ilamai


Hey.... hello hello hello........

Hello Hello Hello..............


Oh oh oh oh...Ilamai
Vidukathai
Pengale
Vidai

.......HUMMING........

Thamizh nattil yethanai kiligal yethanai kiligal kootukul
Varavendum athanai kiliyum athanai kiliyum veettukul
Iravelam siragaivirithu kavithai pesungal
Athikalai vidiyumpothu yezhupivaikum pongal

Oh oh oh oh...Ilamai
Vidukathai
Pengale
Vidai

......MUSIC & VOICES......

Manil irukum puthayalai
Seyarkai kol ariyum
Pennil irukum puthayalai
Iyarkai thaan ariyum
Oyi
Sudana thegathil sil endra bagangal yengeee soll
Venthendrale yen kangal un nenjile
Thirumanam kanda pinbu raman pole vazhevathendru mudivondru yeduthuviten
Thirumanam kanumvarai dasarathan pole vazha muyarchigal thodangiviten

Ilamai...ha ha
Vidukathai...ha ha
Pengale
Vidai

.....MUSIC & VOICES.....

Unnaku hero nanadi
Un udaiko villanadi
Kadhal bagam theendinal
Un nanam udaiyumadi
Nenjodu yeralam yenillai tharalam
Kolatheee od odi vaa
Yen marbil verodava
Iruvarin mathiyile irukindra idaiveli muthangalil niraiyatume
Ithayathin soorukangal ithazgalil isthiriyil mela mela maraiyatume

Oh oh oh oh Sofia...ha ha
Malika...ha ha
Fouzia...oh
yachika...ha ha

Thamizh nattil yethanai kiligal yethanai kiligal kootukul
Varavendum athanai kiligyum athanai kiliyum veettukul
Iravelam siragaivirithu kavithai pesungal
Athikalai vidiyumpothu yezhupivaikum pongal

.....MUSIC & VOICES............

Hey.....Hello Hello Hello..............

Thothapuram


Thothapuram..he he.. Sonthapuram
Thothapuram..he he.. Sonthapuram
Thothapuram..he he he.. Sonthapuram
Thothapuram....Sonthapuram [KIDS]

Dhinam dhinam dhinam deepavali
Ungal thiruvazhigalil pushpanjali
Dhinam dhinam dhinam deepavali
Ungal thiruvazhigalil pushpanjali [FEMALE]

Ithu thothapuram doi
Thotta cheeni shakara doi
Vantha Mapilaikku viruntha paaru oii [KIDS]

Ithu thothapuram doi
Thotta cheeni shakara doi
Vantha Mapilaikku viruntha paaru oii [MALE]

Vikku naattu kozhi kavala
Illa kaatu kozhi kavala
Ikada kozhi panna irukumavaiya [FEMALE]

Sonthapuram ponna sathunavu thandi
Anthapuram vanthon yenna tharuva seendi [MALE]

Mamiyaru veetu
Maja Maja Majavuku nage garantie [FEMALE]

he he he....

Dhinam dhinam dhinam deepavali
Ungal thiruvazhigalil pushpanjali
Dhinam dhinam dhinam deepavali
Ungal thiruvazhigalil pushpanjali

Ohhhhhhhhhhhh....
Deepavali Dhinam Deepavali Deepavali [FEMALE]

Choodu choodu bhaga choodu kurathani choodu
Arye adu adu athanadi masthi patta padu
Athi kanyakumari yema kaiyalamari ithi ongkolayari
Arye pankasam peri [KIDS]

Ohhhhh..
he he he he... [KIDS]

Ocharu ocharu ocharu bava garu
Ivan osaram parthu kodupar benz-u car-u
Ocharu ocharu ocharu bava garu [FEMALE]
Ninna oru sogamum konjam kavuntha oru sogamum
Pala vizhama kodutheega
Vera yenna kodupeega??? [MALE]

Veralil sulekedupom
Unga negathil azhukedupom
Puthi mayangi kidapeega
Marunaal theliveega
Mooruku mooruku sarakil iruku mooruku
Unakum yenakum pazhaiya kanaku iruku....iruku [FEMALE]
Madichi thantha vethala konja sevaka villa paaru [MALE]
Naan kadichi thantha vethala romba sevakum itha podu
Deepavali Dhinam Deepaaaa oyi.... [FEMALE]

Ithu thothapuram doi
Thotta cheeni shakara doi
Vantha Mapilaikku viruntha paaru oii [KIDS]

[MUSIC]

Nee thaan pa....... [FEMALE]

Pasiyo motham rendu
adi yenkum athu undu
nee rendum theerpaiyo
sorgathil serpaiyo [MALE]

Meesa romba sirusu
Un aasai romba perusu
Ada kadugu siruthalum
Karam thaan pogathu
Mooruku mooruku sarakil iruku mooruku
Unakum yenakum pazhaiya kanaku iruku [FEMALE]
Adiye siru midiye ithil yen intha nattam [MALE]
Vidhaiye illatha kani vilaiginra thottam
Dhinam dhinam dhinam deepavali.....oyi [FEMALE]

Ithu thothapuram doi
Thotta cheeni shakara doi
Vantha Mapilaikku viruntha paaru oii [KIDS]

Vikku naattu kozhi kavala
Illa kaatu kozhi kavala
Ikada kozhi panna irukumavaiya [FEMALE]

Sonthapuram ponna sathunavu thandi
Anthapuram vanthon yenna tharuva seendi [MALE]

Mamiyaru veetu
Maja Maja Majavuku nage garantie
Dhinam dhinam dhinam deepaaaaavali.....oyiiiii......... [FEMALE]
 

Kama Karaiyil


Ooooooha oooooha oooha ooha ooha ooha
Ooooooha oooooha oooha ooha ooha ha.....

Ooooooha oooooha oooha ooha ooha ooha
Ooooooha oooooha oooha ooha ooha ha.....

he he he he he he he he........

Kama kama kama kama kama kama kamaaaaaa....

Kama karaiyila umma kodukava summa nee veluthukata
Intha santharpan unnaku nalla thaan iruku summa nee polanthukatu
neram aachu nichayam aachu unnakum yenakum jalikattu
Ana retta kayil kaiku thazh pottu un marbu kulle yenna pootu
Naan azhagi varusam yellagi pochu nee konjam late-e

Ooooooha oooooha oooha ooha ooha ooha
Ooooooha oooooha oooha ooha ooha ha....

Kattil mele "oyi" kabadi kabadi "oyi" common thandi referee referee
Kamba killi sunambu thadavi pakka kadichu vethalaiya podu
Thottu thottu kannam vittu vittu konjam suttu suttu thinganum
Aasa vantha nee romba mosam anga alkaithave thevale

Ooooooha oooooha oooha ooha ooha ooha
Ooooooha oooooha oooha ooha ooha ha....

Kama kama kama kama kama kama kama karaiyila umma kodukava summa nee veluthukata
Intha santharpan unnaku nalla thaan iruku summa nee polanthukatu

Kama kama kama kama kama kama kamaaaaaa....

Yelaiya virichu thaniyaum thelichu aiyo pasikuthu panthiya podu
Kathirupal penukumari yellai thodanum yenna theemiriiiiiiiii
Muthathuke jaamam pathavillai konjam thoongachollu sevala
Kattikutu inbam kottikuttu konjam vittu vittu thoonganum

Kama kama kama kama kama kama kama kama kama kama....

Ooooooha oooooha oooha ooha ooha ooha
Ooooooha oooooha oooha ooha ooha ha.....

Ooooooha oooooha oooha ooha ooha ooha
Ooooooha oooooha oooha ooha ooha ha.....

Kama karaiyileeeeeeee
Kama karaiyila umma kodukava summa nee veluthukata
Intha santharpan unnaku nalla thaan iruku summa nee polanthukatu
neram aachu nichayam aachu unnakum yenakum jalikattu
Ana retta kayil kaiku thazh pottu un marbu kulle yenna pootu
Naan azhagi varusam yellagi pochu nee konjam late-e

Ooooooha oooooha oooha ooha ooha ooha
Ooooooha oooooha oooha ooha ooha ha.....

Ooooooha oooooha oooha ooha ooha ooha
Ooooooha oooooha oooha ooha ooha ha.....

Kama kama kama kama kama kama kama kama kama kama....
 

Kaatril Oru Vaarthai


[F]
Kaatril Oru Vaarthai...midandhu vara kandean
adai naan vaangi.... kavithai seidhu kondean

[music]
hey hey sha ki ba.. hey hey sha ki ba...[4]

[F]
Kaatril Oru Vaarthai...midandhu vara kandean
adai naan vaangi.... kavithai seidhu kondean
kankalai thulaithu vitu... kaikallaal thulaavi vandean
mannilea kidantha kannai... intruthaan arinthu kondean
unn kannil thaan... kan vizhipean...

[music]
hey hey sha ki ba.. hey hey sha ki ba...[4]

[F]
Kaatril Oru Vaarthai...midandhu vara kandean

[music]

[M]
snehithi... snehithi...
sutri ennai thurathum thuyarammadi..
ennai neatri pottukadiyil vaithukollaidi

[F]
Neatri pottu udirindaal veazhilladikum
unnai.. nenjukkulea maraipaal illaiyakkodi

[M]
marundukal illaa theasathil kooda.... maivizhi paarvaikal poodhum

[F]
kavithaikal illaa mozhikalil kooda... kaadhalan punnagai poodhum

[M]
Ulagankal yealum pani mudum poodhum...

[F]
unn maarbin veppan poodhum

[chorus]
hey hey snehitha... hey hey snehitha...

[F]
Kaatril Oru Vaarthai...midandhu vara kandean

[M]
vithaikal kizhithu ver mulaikum
anbea vidikalai udaithu unnai manapean

[F]
sathai konda mayakam.. kalintha pinea
sathiyathin nizhalil kudi erupean

[M]
Kaadhali udariya davaani paranthu... vaanavil aanathenna?

[F]
Kaadhalan sidariya peana maiyil... vaanam thoonriyathu enna?

[M]
nuttraanraai niilum muthangal vendum

[F]
Vaa kannea vaangi kollean

[music]
hey hey sha ki ba.. hey hey sha ki ba...[4]

[M]
Kaatril Oru Vaarthai...midandhu vara kandean

[M&F]
adai naan vaangi.... kavithai seidhu kondean

[M]
kankalai thulaithu vitu... kaikallaal thulaavi vandean

[F]
mannilea kidantha kannai... intruthaan arinthu kondean

unn kannil thaan... kan vizhipean...

[music]
[chorus]
hey hey snehitha... hey hey snehitha...

Innisai


Thakthim thom.....
Achchil vaarthai padhumayum neeyay achchil kidakkum narvavum neeyay
Achchil vaarthai padhumayum neeyay achchil kidakkum narvavum neeyay

Innisai alavediye amudhey illamayin nangkodaye
Innisai alavediye amudhey illamayin nangkodaye
Irrukayai vidiththu irakkayum silirthu irukayil vaa amudhey
Salangaigal olikka sandhangal pirakka sadhuridu vaa amudhey amudhey sakurida vaa amudhey

Achchil vaarthai padhumayum neeyay achchil kidakkum narvavum neeyay
thom thom thanana..
Achchil vaarthai padhumayum neeyay achchil kidakkum narvavum neeyay
thagida thagida..
Innisai alavediye amudhey illamyain nangkodaye
Innisai alavediye amudhey illamyain nangkodaye

[MUSIC]

Eluvaai varuvaai thiruvaai tharuvaai
Eeluvaai hmm..hmm varuvaai hmm..hmm thiruvaai hmmm tharuvaai aa.aa.aa...
Sollaai irundhen isayaai vandhaai
Kallaai irundhen mozhiyaai vandhai
Mughiyaai irundhen mazhayaai peidhaai
thom thom thanan thom thom thanana ...

Un azhagaai thuundividu yen azhagai aanduvidu
Muthathaal kondru vidu muuchu mattum vaazha vidu
thom thom thanan thom thom thanana ...

Innisai alavediye amudhey illamyain nangkodaye

[MUSIC]

Innisai alavediye amudhey illamayin nangkodaye
Innisai alavediye amudhey illamayin nangkodaye
Irrukayai vidiththu irakkayum silirthu irukayil vaa amudhey
Salangaigal olikka sandhangal pirakka sadhuridu vaa amudhey amudhey sakurida vaa amudhey
Achchil vaarthai padhumayum neeyay achchil kidakkum narvavum neeyay
thom thom thananana...
Achchil vaarthai padhumayum neeyay achchil kidakkum narvavum neeyay
thagida thagida thaga...

Innisai alavediyeee.....

www.ajithkumar.fr.fm

 

 


Copyright 2001 www.ajithkumar.fr.fm