|
Is she a drop of honey that fell into fire or made by
fire?
Am I a son who protects his mother or am i "Thaayumanavan"?
(Name Of An Ancient Poet)
Is she a drop of honey that fell into fire or made by fire?
Am a son who protects his mother or "Thaayumanavanaa"?
Like "crying rain" which borrowed water from itself
Will the son cry bearing the life his mother?
Will he protect the life of the life-giver(mother) or payoff the loan?
Since she became a trifle from being gold-like
Will the son become a goat from being a lion?
Is she a drop of honey that fell into fire or made by fire?
Am I a son who protects his mother or am i "Thaayumanavan"?
"Mother" is One word for this world
"Mother" is One word for this world
I remained a son whom you carried
And you have become a child to me now whom I'm bearing
If something happens to me you have another child
But do i have another mother if something happens to you?
The one who nourished me with her heart
The one who bore me like the tired eyes
Will i let her go into soil?
Or will i only carry her in my heart?
Is she a drop of honey that fell into fire or made by fire?
Am I a son who protects his mother or am i "Thaayumanavan"?
Is she a drop of honey that fell into fire or made by fire?
Am I a son who protects his mother or am i "Thaayumanavan"?
Mother's lap is the origin of this world
Mother's feet is the end of this world
Will he protect the life of the life-giver(mother) or payoff the loan?
Aaahhh...
In the memory of my merciful mother
(Kalumanjam azhudhividum) ?????????
With the speed of tear drops falling
(Kannin manigalum vizhunthuvidum)
???? will drop
Is she a drop of honey that fell into fire or made by fire?
Am I a son who protects his mother or am i "Thaayumanavan"?
Is she a drop of honey that fell into fire or made by fire?
Am I a son who protects his mother or am i "Thaayumanavan"?
Or am I "Thaayumanavan"?
|